taiyou-kai
ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Гостиничный бизнес в Японии
Ирина Бокарева-Хига
01.25.2025
Как театр для зрителя начинается с вешалки, так и страна для туриста начинается с гостиницы, где он остановится. Если вы собрались путешествовать по Японии, то прежде всего вам надо определиться с местом проживания, что не составит особого труда из-за предлагаемого разнообразия гостиниц различных типов и классов.
Фото: Ирина Бокарева-Хига
Если вы любите путешествовать с удобствами, то, скорее всего, захотите забронировать отель европейского типа “хотэру”, где предлагается весь спектр услуг и развлечений, или традиционную японскую гостиницу “рёкан”, чтобы ощутить атмосферу, в которой в прошлом жили феодальные аристократы “даймё”. Номера в рёканах обычно однокомнатные, просторные, с полами из рисовых циновок “татами”. Раздвижные двери “сёдзи” (деревянный каркас с японской бумагой “васи” вместо стекол) огораживают еще одно небольшое пространство для отдыха и любования местным живописным пейзажем из окна. Предметом интерьера является повешенный в нише стены “токонома” свиток с каким-нибудь пейзажем или стихотворением, написанным в технике каллиграфии, свежесделанная для приезда гостей икебана и низенький столик с подушками “дзабутон” для сидения. Спят гости на ватном матрасе “футон”, который расстилается вечером заботливой прислугой.
Фото: Ирина Бокарева-Хига
В рёкане всегда есть ванная общественного пользования “сэнто” или “онсэн” (досл. горячий источник), отдельно для мужчин и женщин, но иногда и совместный, при этом в Японии находиться в термальных водах в купальных костюмах обычно не принято. Зачастую в рёкане бывают приватные помещения для совместного семейного времяпрепровождения с мини-ванной на террасе “касикири-ротенбуро” (досл. снятая на определенное время ванная под открытым небом). Если гостиничный номер в рёкане с верандой, то как правило, на ней благоустраивают мини ротенбуро. Стоимость рёкана варьируется в среднем от 200 до 500 долларов за сутки на человека, однако проживание включает двухразовое питание: завтрак в японском стиле и роскошный ужин с деликатесами японской кухни. В рёканах весь персонал ходит в кимоно, а для гостей в комнатах приготовлены японские халаты “юката” для удобства.
Фото: Ирина Бокарева-Хига
Если вы студент или бэкпекер, то, пожалуй, вам больше подойдет хостел, пансион или гостевой дом “гесто хаусу”.
Для придания вашему путешествию колорита можно остановиться на постоялом дворе при буддийском храме “сюкубо” или в небольшом частном отеле “минсюку”, который находится во владении одной семьи, так что можно воочию насладиться бытом среднестатистической японской семьи и отведать традиционную японскую еду домашнего приготовления.
Если к вам приезжают погостить родственники, а условия проживания не позволяют уместить всех в одной комнате, вы сможете снять для них квартиру в отеле многодневного проживания “уикли маншон”.
Если питомца некуда пристроить на время вашего отсутствия, то нет ничего проще, чем воспользоваться услугами гостиниц для животных “пэтто хотэру”.
Ну а если у вас дома накопилось слишком много вещей, которые выбрасывать не хотите, но ими пользуетесь не каждый день, то вы, скорее всего, захотите снять “гостиницу для вещей” - своего рода складное помещение, которое в Японии можно встретить в двух типах: контейнер под открытым небом (что-то напоминающее двухэтажный мини-гараж) или обычная комната с кондиционером в переоборудованном под склад старом многоквартирном доме. Некоторые японцы, кстати, снимают такое помещение под кабинет или офис.
Фото: Ирина Бокарева-Хига
Если вы в командировке, то компания забронирует вам бизнес-отель, а если заработались допоздна на работе и не успели на последнюю электричку, скорее всего, вы перекантуете ночь в капсульной гостинице ”капусэру хотэру”. Сиё ноу-хау было придумано японцами в конце 70-х и быстро стало пользоваться спросом среди “саларименов” (служащих компаний) в основном из-за удобного расположения к увеселительным районам и станциям, а также из-за низкой цены (в среднем 40-50 долларов за ночь). “Комната” в такой гостинице представляет собой капсулу размером два на полтора метра, оснащена кроватью, светом, телевизором и кондиционером. Капсулы располагаются друг с дружкой в два яруса, приватность обеспечивается занавеской или дверью из стекловолокна в открытом конце капсулы. Женщины обычно такими “ночлежками” не пользуются, хотя и среди них бывают исключения. В таком случае им отводят отдельный этаж. Сравнительно недавно, правда, стали появляться капсульные отели только для женщин вместе с сауной, спа и салоном красоты.
Ну и в заключении хочу рассказать об отелях любви “рабу хотэру” - еще одном не менее важном японском изобретении. Первые отели любви появились еще в эпоху Эдо, переделанные из чайных комнат, а история современных лав отелей началась с 50-60-х годов прошлого столетия. Как правило, подобные отели выглядят очень помпезно: в виде дворца, летающей тарелки и т.п., с романтическими названиями “голубая лагуна”, “спутник любви”, “воздушный замок” и т.п., практически без окон и с несколькими входами, чтобы клиенты не сталкивались друг с другом (может, они соседи или работают в одной компании). Дабы не смущать клиентов, персонал сведен практически к нулю: на входе свободные номера предлагаются через электронное табло, почасовая оплата осуществляется также в автомате. В номерах царит эротическая атмосфера, приглушенное освещение, ненавязчивая музыка, неплохой ассортимент для сексуальных утех. Идея подобного заведения раскрепостить и претворить фантазию в жизнь. Так что если ваше свидание пошло по нужному пути, не проходите мимо лав отеля. Не пожалеете!